□金戈
　　１９７９年６月９日，中日友谊赛在北京举行，这是年仅２４岁的孔祥明（右）与日本棋手小林千寿五段对局的场景。孔祥明执黑中盘胜。
　　孔祥明出身于围棋之家，父亲孔凡章是成都市青少年业余棋校的教练，从小耳濡目染，使她对围棋产生浓厚的兴趣。１９７３年，孔祥明进入国家围棋集训队，刻苦钻研，棋艺突飞猛进。１９７６年访日，孔祥明７战全胜，小林千寿、今村启子、柳内惠美子、芦田矶子、田中智惠子、服部奈代子、小川诚子七位日本女棋手无一胜绩。１９７８年，孔祥明再次访日。与当时的日本女子第一人小林千寿五段大战三局，全部中盘获胜，被日本棋界称为“实际上的女子世界第一”。１９８０年，孔祥明战胜了日本九段棋手南善已，首开了中国女棋手战胜日本九段的记录。另外，孔祥明还分别于１９７８年、１９７９年、１９８４年三次获得全国围棋个人赛女子冠军。
　　小林千寿是日本著名棋手小林觉九段的姐姐。１９５４年出生，比孔祥明大一岁，师从木谷实九段。１９７６年在第２２届女流锦标赛（女流本因坊战的前身）上首夺冠军，后实现四连冠。１９８９年、１９９２年、１９９７年四届女流鹤圣冠军得主。但小林千寿最大的贡献是在围棋的国际交流方面，其海外围棋生涯可以追溯到其少女时代：１９岁那年，小林千寿在万国博览协会和日本航空的共同赞助下，与本田幸子六段一起在东西欧１０个国家的１６个城市作巡回表演，时间长达５０天；２０岁时，小林千寿又与小川诚子（六段）、作家小岛直记一起参加了业余棋迷的欧洲之旅，去了巴黎；２１岁时，为提高自己的英语水平，小林千寿竟独自一人在欧洲巡回了四个月，从此成为“日本围棋对外交流的使者”一发不可收，并在２６岁那年还收获一段短暂的异国婚姻，有一混血女儿；从１９９０开始，小林千寿陆续招收了包括德国的汉斯四段（２００３年，在危地马拉普及围棋时遇难）、皮奇初段在内的１０多名留学生，分别来自荷兰、法国、罗马尼亚等国。
　　从照片上看，当时两位女棋手沉浸棋局之中，且容貌如花，皆有大家闺秀之风。可惜时光荏苒，想起张雨生的《我的未来不是梦》里唱道：你是不是像我在太阳下低头，流着汗水默默辛苦的工作；你是不是像我就算受了冷漠，也不放弃自己想要的生活……”当时的她们，未必就想到了日后的坎坷际遇。或许，容颜变老的她们唯一不变的是对围棋的热爱，永远不老的爱。正是：

逐日巾帼先建功，
孔门奇女耀花丛。
红颜至尊属华夏，
伊藤旧耻一扫空。

（围棋报独家稿件　围棋报邮发代号３７－８８ 来稿信箱：３６０８８４４０５＠ｑｑ．ｃｏｍ）

老照片